Informativa sulla privacy

Nota generale e informazioni obbligatorie

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è
Bernhard Gemassmer
Stauffenweg 7
D-72501 Gammertingen
Modulo di contatto

Il titolare del trattamento decide da solo o insieme ad altri le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, dati di contatto, ecc.).

I vostri diritti in qualità di interessati

Potete esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:

  • Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento,
  • correzione di dati personali errati
  • cancellazione dei vostri dati memorizzati da noi,
  • limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi di legge,
  • opposizione al trattamento dei vostri dati da parte nostra e
  • portabilità dei dati se avete acconsentito al trattamento dei dati o avete stipulato un contratto con noi.

Se ci avete dato il vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Potete rivolgervi in qualsiasi momento all’autorità di controllo competente per voi con un reclamo. L’autorità di controllo competente dipende dallo Stato federale in cui risiede l’utente, dal suo lavoro o dalla presunta violazione. L’elenco delle autorità di controllo (per il settore non pubblico) con i relativi indirizzi è disponibile all’indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/EN/Home/home_node.html

Finalità del trattamento dei dati da parte del responsabile del trattamento e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali solo per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli indicati. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se

  • avete dato il vostro esplicito consenso
  • l’elaborazione è necessaria per l’adempimento di un contratto con voi
  • il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale
  • il trattamento è necessario per salvaguardare interessi legittimi e non c’è motivo di ritenere che abbiate un interesse prevalente e degno di protezione a che i vostri dati non vengano trasmessi.

Raccolta di informazioni generali quando visitate il nostro sito web

Quando accedete al nostro sito web, vengono automaticamente raccolte informazioni di carattere generale tramite i cookie. Queste informazioni (file di log del server) comprendono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di trarre conclusioni sulla vostra persona.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti del sito web richiesti dall’utente e sono obbligatorie quando si utilizza Internet. In particolare, vengono trattate per i seguenti scopi:

  • Garantire una connessione fluida al sito web,
  • garantire un uso fluido del nostro sito web
  • analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema e
  • per altri scopi amministrativi.

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro legittimo interesse per i suddetti scopi di raccolta dei dati. Non utilizziamo i vostri dati per trarre conclusioni sulla vostra persona. I destinatari dei dati sono solo il responsabile del trattamento e, se del caso, gli incaricati del trattamento.

Le informazioni anonime di questo tipo possono essere valutate statisticamente da noi al fine di ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo sostiene.

Cookies

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito web al vostro disco rigido. Questo ci fornisce automaticamente alcuni dati come l’indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la vostra connessione a Internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus a un computer. Grazie alle informazioni contenute nei cookie, possiamo facilitare la navigazione dell’utente e consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

In nessun caso i dati raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso.

Naturalmente, è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser Internet sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, è possibile disattivare l’uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Per sapere come modificare queste impostazioni, utilizzate le funzioni di aiuto del vostro browser Internet. Si prega di notare che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se avete disattivato l’uso dei cookie.

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all’avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Lo scopo dell’elaborazione dei dati è l’analisi dell’utilizzo del sito web e la compilazione di rapporti sulle attività del sito web. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet, verranno poi forniti ulteriori servizi associati. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del gestore del sito web.

Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Browser Add On per disattivare Google Analytics.

Cloudflare

Utilizziamo la Content Delivery Network (CDN) di Cloudflare per aumentare la sicurezza e la velocità di consegna del nostro sito web. Ciò è nel nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Un CDN è una rete di server distribuiti a livello globale in grado di fornire contenuti ottimizzati all’utente del sito web. A tal fine, i dati personali possono essere elaborati nei file di log del server di Cloudflare. Si prega di consultare le spiegazioni alla voce “Hosting”.

Cloudflare è il destinatario dei dati personali dell’utente e agisce come incaricato del trattamento per noi. Ciò corrisponde al nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR a non gestire noi stessi una rete di distribuzione di contenuti.

Avete il diritto di opporvi al trattamento. Il successo dell’opposizione deve essere determinato nell’ambito di una ponderazione degli interessi.

L’elaborazione dei dati specificati in questa sezione non è richiesta dalla legge o dal contratto. La funzionalità del sito web non è garantita senza il trattamento.

I dati personali dell’utente saranno conservati da Cloudflare per il tempo necessario alle finalità descritte.

Cloudflare ha implementato misure di conformità per i trasferimenti internazionali di dati. Queste si applicano a tutte le attività globali in cui Cloudflare tratta i dati personali di persone fisiche nell’UE. Queste misure si basano sulle Clausole contrattuali standard dell’UE (SCC).

Link di affiliazione

I nostri siti web partecipano a diversi programmi di affiliazione. Sulle nostre pagine inseriamo link e widget alle offerte dei nostri partner, da cui possiamo guadagnare rimborsando i costi pubblicitari. I programmi dei partner utilizzano i cookie per tracciare l’origine delle visite e degli ordini. Ciò consente ai partner di riconoscere che avete cliccato sul link del partner sul nostro sito web. Questi cookie perdono generalmente la loro validità al massimo dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale.

Questi cookie vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo in questo senso, in quanto la remunerazione dei nostri affiliati può essere determinata solo attraverso questi cookie.

Quando si accede a una pagina con un widget partner integrato, viene stabilita una connessione con i server del partner. In questo modo viene comunicato al partner quali pagine sono state visitate dall’utente e il suo indirizzo IP.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati dei nostri partner di cui utilizziamo i widget sono disponibili qui:

Booking https://www.booking.com/content/privacy.html

GetYourGuide https://www.getyourguide.com/privacy_policy/

Tiqets https://www.tiqets.com/privacy_policy